中国公证和美国公证的区别

中国公证和美国公证的区别

Stamp that is used by a notary public and signed document

赴美生育的爸爸妈妈们,尤其是那些在办理宝宝证件时不能到场的爸爸们,肯定在中国的公证处遇到过各种困难。

就拿DS-3053表格来说(当然对我们月子中心来讲,没有这个表格我们也能帮你办好护照),在办理宝宝美国护照时,爸爸不在场的情况下,美国方面要求提供授权书,并要求公证员在这个表格上盖章签字,国内许多公证处拒绝这样做,说只在他们提供的纸张上盖章,这是规定。你如果想在公证书上加上本人无美国绿卡的声明,国内公证处也断然拒绝,说是无从考证。尼玛米的,怎么这么多毛病?

但是,如果在美国办理过公证(Notarization),你就会发现,美国的公证员只需要你当面在公证件上签字,至于公证的内容是否真实,公证员一概不管,尼爹地的,太神奇了吧?

中国公证的特点是,要公证你提供的文件内容的真实性,比如你去公证处公证你自己写的声明你是张三他爹,那你就需要提供父子关系证明、户口本、结婚证等一大堆材料。

美国公证的特点是,只公证你提供的文件是你本人签署的,体现了你本人的意志和你本人的真实意思,不是被强迫的签字。美国公证不确认内容的真实性,只确认是否是你本人签字。比如你写了一份声明说你是张三他爹,你去找美国公证员,公证员根本就不管你是否真是张三他爹,只要求你在指定的空白处当面签字,然后他盖章签字。

其实美国这个做法是聪明的,任何一个公证员都没有那么大的能力去证明所有的事情的真假,证明真假那是公检法的职责,但是可以证明是不是你本人签字。至于内容是否真实,那是你自己的责任,谁声明,谁负责,与公证员无关,这是正确的做法。

中国的做法是,公证员要确认你公证内容的真实性,但是,如果将来某一天内容被证明是假的,法律责任还是要你本人负担,与公证员无关,那何必多此一举?公证处赚了钱,最终还不负责,这其实是既想当婊子又想立牌坊的做法。

尚无评论。

欢迎评论